Косноязычие это такой дефект речи, когда человек не может правильно произносит слова и звуки. Мы этот термин употребляем в том случае, когда у человека не получается сложить стройное предложение (независимо от причины). А когда человек пишет косноязычно?... Есть же возможность ошибку исправить. При чём это не стёб. И если он так пишет, как же он тогда говорит?... Может это и неважно вовсе, но странно. Все ж учились в школе, падежи, склонения и т.п. Позабывали или недоучили? :(